§1 Игрок и учетная запись
Каждый игрок имеет право владеть только одной учетной записью.
§1.1 Пароль
Знание пароля означает владение учетной записью. При передаче пароля происходит передача прав владения учетной записью. При этом владелец учетной записи и получатель пароля должны следовать §1. Передача пароля, таким образом, за исключением случаев обмена, запрещена. В случае передачи учетной записи старый владелец должен отправить электронное письмо (с адреса, указанного при регистрации учетной записи) по адресу support@travian.ru с указание игрового мира, имени игрока и электронного адреса нового владельца.
§1.2 Уход за чужой учетной записью
Каждый игрок имеет право назначить 2х заместителей, которые заботятся о его учетной записи во время его отсутствия. Заместитель не может нападать на деревни других игроков с использованием осадных орудий или воинов, понижающих одобрение в деревнях. Компенсация ущерба возникшего в результате действий заместителя невозможна. Каждый ответственен за своего заместителя. О действующих ограничениях на обмен сырьем между заместителем и замещаемым см. §2.
§1.3 Совместное использование компьютера
Если кто-то еще играет в Травиан на одном и том же компьютере, то в разделе «Совместное использование компьютера» профиля пользователя следует указать имя 2ого игрока. О действующих ограничениях на обмен сырьем между играющими на одном компьютере см. §2.

§2 Транспортировка сырья и прокачка
Учетная запись должна использоваться лишь для достижения собственного успеха, а не для использования ее другим игроком.
§2.1 Допустимые транспортировки сырья
Одностороннее снабжение сырьем («прокачка») запрещено. В случае, если население отправителя меньше населения получателя, то допустимой является отправка одной часовой продукции в сутки. В случае, если население получателя заметно меньше населения отправителя, то допустимой является отправка трех часовых продукций в сутки. (Часовой продукцией считается как сумма часовых продукций всех видов сырья во всех деревнях, без вычета зерна расходуемого на содержание воинов.) Те же правила действуют и при долгосрочных и регулярных транспортировках, например при развитии посольства, уплате долгов или контрибуциях. В случае необходимости возможна транспортировка сырья на содержание защитником армии, не принадлежащей ему.
§2.1.1 Разрешенные транспортировки сырья при совместном использовании компьютера или замещении
Односторонняя передача сырья между игроками, совместно использующими компьютер, между заместителем и замещаемым запрещены. В этом случае разрешен обмен сырьем только 1:1. Единственное исключение это поставки зерна в случае поддержки крупномасштабной, оборотнительной акции. Эти транспортировки не могут продолжаться более 3х дней и должны быть исключительным случаем.
§2.2 Дружественные нападения
Запрещена передача сырья другим игроком, в случае отсутствия очевидной выгоды для собственной учетной записи. Для игрока решившего удалить свою учетную запись или находящегося в периоде удаления действуют те же правила.
§2.2.1 Набеги
Передача сырья с помощью набегов приравнивается к транспортировке сырья через рынок (а также суммируется с произошедшими ранее транспортировками) (см. §2.1).
§2.2.2 Захват деревни
Запрещены захваты деревень между игроками имевшими в течении последних 14 дней связи (замещаемые/замещавшие, совместное использовавшие компьютер). То же действует и в случае прекращения игры или отсутствия активности.

§3 Использование вспомогательных средств
Использование скриптов или ботов, автоматизирующих действия (такие как строительство и отправка войск), а также скриптов изменяющих внешних вид страницы (например, скрипты Greasemonkey), запрещено. Для игры можно использовать только обычный интернет-браузер. Кроме того запрещены все скрипты, сильно повышающие нагрузку на сервер.

§4 Ошибки в игре
Обнаруженные ошибки в игре, так называемые баги, должны быть немедленно опубликованы на форуме или сообщены администрации. Они не должны использоваться для получения какого-либо преимущества. Нарушение может вести к наказанию учетной записи.

§5 Денежные операции
Запрещена купля-продажа единиц войск или сырья за деньги. Запрещено так же совершать действия заказного характера за деньги или производить заказы такого рода. Продажа учетной записи запрещена.

§6 Сетевой этикет
Следует соблюдать нормы общения, существующие в обществе
Оскорбления, угрозы, которые касаются реальной жизни, личные нападки и двусмысленные политические высказывания запрещены. Имя пользователя, название деревни, содержимое профиля игрока или альянса подлежат тем же правилам. Сомнительные изображения или искажение внешнего вида страниц, возникающие в следствии слишком больших профилей, запрещены.
Имена пользователей не должны напоминать имена мультихантеров или администраторов. Кто выдает себя за участника команды Травиан, для получения преимуществ, может быть удален.
Любая реклама не разрешенная командой Травиан запрещена. Способ распространения при этом не имеет значения.

§7 Наказания
Способ наказания при нарушении правил определяют мультихантеры и администраторы. Возможные наказания: уменьшение населения (частичное разрушение построек и полей), удаление деревень, частичное или полное удаление сырья, частичное или полное удаление войск, исключение из альянса, удаление учетной записи.
§7.1 Возмещение
Потерянные во время блокировки сырье, постройки, деревни или войска не возмещаются.
§7.2 Травиан Плюс
Потерянное в следствии блокировки время доступа к Травиан Плюс не возмещается.
Для владельцев Плюс действуют те же правила игры, что и для других игроков.
§7.3 Возражение
Игроки могут приводить аргументы в качестве доказательства своей правоты посредством отправки внутренних сообщений мультихантерам или администраторам (admin@travian.ru). Блокировки, наказания и удаления не обсуждаются открыто (например, в форуме, IRC, ...).

§8 Незаконный вход
Запрещено незаконное использование чужих учетных записей. Нарушения могу вести к исключению из игры. Команда Травиан никогда не спрашивает ваши пароли.

§9 Подстрекательство
Запрещено призывать к нарушению правил других игроков, например, к передаче слишком болшого количества сырья или передаче пароля.

§10 Удаление
Игроки, которые решили удалить свою учетную запись, или уже начавшие удаление, должны соблюдать все правила игры. В особенности запрещены передачи сырья в размерах превышающих обозначенные в §2.

§11 Изменение правил
Команда Травиан оставляет за собой право изменения правил игры.

§12 Автономность положений/условий Договора
Если какие-либо положения данного документа являются недействительными или станут таковыми, то это не влияет на действительность остальных положений данного документа. Администраторы обязуются заменять недействительные положения новыми положениями, регулирующие действия отраженные в недействительных положениях в соответствии с действующим правом. Новые положения вступают в силу сразу и принимаются к рассматриваемой ситуации. То же действует и в отношении пробелов данного документа. Администраторы обязуются определенным образом восполнять пробелы, используя при этом свое видение проблемы.